Wir laden herzlich ein zur ersten bundesweiten Netzwerktagung, eine Fachtagung für alle deutsch-italienischen Schulen und Schulen mit Italienischunterricht in Deutschland.

Bilingua eV. Hat sich zum Ziel gesetzt, diese Schulen, die Schülerinnen und Schüler und Eltern in Deutschland zu vernetzen. Allerdings haben wir festgestellt, dass viele Schulen in Deutschland, an denen italienische Lehrkräfte unterrichten oder an denen Italienisch als zweite oder dritte Fremdsprache unterrichtet wird, nichts voneinander wissen und so auf wertvolle Synergien verzichten. Man könnte beispielsweise gemeinsame Unterrichtseinheiten entwickeln, gemeinsame Fortbildungen anbieten oder gemeinsame Schulwettbewerbe veranstalten, wie wir es bereits mit dem „Tag der demokratischen Werte“ begonnen haben.

Dank der finanziellen Unterstützung unserer Förderer Pastori Studio Legale Rechtsanwaltsgesellschaft mbH und Tecnocasa laden wir alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer am Sonntagabend zu einem gemeinsamen Abendessen ein, um in entspannter Atmosphäre erste Kontakte zu knüpfen.

Am Montag möchten wir mit Vorträgen zu verschiedenen Themen fortfahren, darunter

–    Lese- und Schreibkompetenz in der Grundschule,

–   das deutsche und das italienische Schulsystem – ein Vergleich

–    ein wissenschaftlicher Workshop

–    der Erfolg von Elternvereinigungen

–    das binationale Abschlusszeugnis – und wie geht es weiter…? –    eine zweisprachige Grundschule – wie funktioniert das genau?

Invito al

1°    Convegno nazionale delle scuole italo-tedesche

e delle scuole con insegnamento dell’italiano in Germania, che si terrà l’1 e il 2 novembre 2026 a Francoforte sul Meno

Vi invitiamo cordialmente al primo convegno nazionale, un incontro specialistico rivolto a tutte le scuole italo-tedesche e alle scuole con insegnamento dell’italiano in Germania.

Bilingua eV si è prefissata l’obiettivo di mettere in rete queste scuole, gli alunni e i genitori in Germania. Abbiamo tuttavia constatato che molte scuole in Germania, in cui insegnano docenti italiani o in cui l’italiano viene insegnato come seconda o terza lingua straniera, non sono a conoscenza l’una dell’altra e rinunciano così a preziose sinergie. Si potrebbero, ad esempio, sviluppare unità didattiche comuni, offrire corsi di formazione congiunti o organizzare concorsi scolastici collettivi, come abbiamo già iniziato a fare con la «Giornata dei valori democratici».

Grazie al sostegno finanziario dei nostri sponsor, Pastori Studio Legale Rechtsanwaltsgesellschaft mbH e Tecnocasa, invitiamo tutti i partecipanti domenica sera a una cena comune per stringere i primi contatti in un’atmosfera rilassata.

Lunedì vorremmo proseguire con conferenze su vari argomenti, tra cui

–    le competenze di lettura e scrittura nella scuola primaria,

–   il sistema scolastico tedesco e quello italiano – un confronto

–    un workshop scientifico

–    il successo delle associazioni dei genitori

–    il diploma binazionale – e ora come si procede…?

–    una scuola elementare bilingue – come funziona esattamente?